当選者発表について、個人情報保護の観点から
発送をもって発表と代えさせていただきます。

発表を楽しみにされていた応募者の皆さまには
ご迷惑をおかけしますがご理解のほど宜しくお願いします。

場所：碧水ホール
日時：２００４年９月１１日（土）

ガムランと桃太郎に何かが起こる。
碧水ホールへ行こう！！

●「ガムラン」って何？●
「ガムラン」はインドネシアやその周辺の民族音楽の一つで、青銅のゴングや 青銅琴などの打楽器を中心に
構成されている器楽合奏です。また、それに加わる 声楽や舞踊もガムランを構成する大切な要素です。
バリ島のものは踊りや演奏の華麗なこと、ジャワ島のものはそれらの優美な こ とで知られています。
豊かな音域と音色、特色のある音楽理論は世界中の人々の心をとらえ、現代 の 著名な作曲家達も、
ヨーロッパのオーケストラの地平を越え得るものとし て、多 くの作品を書いています。
入門者から上級者までが一緒に楽しむことが出来るという音楽的構造をもって いるのも素敵なことです。
ガムランは音楽として可能性があるというだけでな く、アーツ体験の道具としても優れています。
碧水ホールでは2002年3月からジャワガムラン楽器群『ティルトクンチョノ』 を保有し、
コンサートやワークショップ、グループ活動を展開しています。

ジャワガムラン・コンサート
中川真　企画・監修
第三場・第四場　楽舞劇桃太郎
※2005年に全編完成予定の長大な叙事楽舞劇です。

■日時
９月１１日（土）
第一部／古典曲・舞踊 １４：００〜１５：３０
第二部／楽舞劇「桃太郎」 １７：００〜１８：３０

■会場
碧水ホール

■入場料
前売 ２０００円　／　当日 ２５００円
※全席自由、第一部・第二部通し券

■出演
マルガサリ　野村誠　林加奈
ウィヤンタリ　佐久間新
シスワディ・ダルモスマルト

■主催／水口町教育委員会・碧水ホール
■後援／インドネシア大使館　ガルーダ・インドネシア航空　(有）ナルナセバ

■お問合せ
水口町立碧水ホール
〒528-0005 滋賀県甲賀郡水口町水口5671番地
TEL 0748-63-2006
e-mail hekisuih@town.minakuchi.shiga.jp