神様の啓示か？
民族紛争という簡単な言葉だけでは説明しきれないイラン戦争。経済問題、エネルギー問題など人間のエゴ、中東という地域がもつ地理的な要因、また多種の人種と文化、などが絡みあい簡単に解決するようには思われない。
このような世界の事情が変化する中で、びわ湖ホール会館5周年記念の演目は、アルキメデスの生まれ故郷であり、フェニキア人・ギリシャ人・アラブ人そしてノルマン人の支配を受け様々な文化が残るシチリアが舞台で、13世紀の不安定な時期として設定してあり、現在生きる者に対する「神様の啓示か？」と思いつつ会場へ向かった。


何といっても圧巻は「堀内康雄さん」
二日目の公演を鑑賞したのだか、バリトン堀内康雄さんの「ゴトン」とマイクが落ちたような声量には圧倒された。第1幕から終幕まですべて素晴らしかったが特に第3幕は圧巻。母国語でも不十分な私が、外国語に対して論評するのもいかがなものですが、パンフレットの「あらすじ」からすると「近松の世界」のような第3幕。堀内さんの言葉の滑らかさと表現力の豊かさにより確実に伝わった。そして「今、大変なものを聞いているのだ」という高揚した自分がそこに居ることを感じさせた。聞けば彼はミラノ在住だそうで、ヒギンズ氏や金田一氏なら「日本生まれ、ミラノ育ち」と判断するのでしょうか？　
最初から最後まで、彼の滑らかで、流れるようで、ハリのある声に圧倒され続けた。



ダンスは踊る
ダンスは2度、第3幕と第5幕。会場全体が楽しんだようだ。第3幕の構成の面白さは秀逸。
シチリアという言葉が持つ意味は、東洋人にはあまり馴染みがない。しかし、第5幕で数名が踊る婚礼を祝うダンスの衣装にその意味するものが表れているような気がした。最上段で振られていたシチリアの旗の色と同じ色使いのその衣装は、ヨーロッパ人が解釈したシチリアという「東方文化のヨーロッパへの輸出基地」を表現しているように思われた。短い時間であったが、衣装とダンスをしている音楽の旋律は興味深いものであった。

《公演の詳細》
びわ湖ホール芸術監督 若杉 弘の総監督・指揮による、日本最高水準の力を結集して日頃上演される機会の少ない名作をお贈りするびわ湖ホールプロデュースオペラ。第6作目となる今回は、びわ湖ホール開館5周年を記念して、ヴェルディが1855年にパリで開催された第1回万国博覧会のために書き下ろした大作「シチリアの夕べの祈り」の日本初演。
出演は、国内外の第一線で活躍中の歌手たちによる豪華キャスト、更に、びわ湖ホール声楽アンサンブルと東京オペラシンガーズによる量感ある合唱は、迫力満点。また美術や衣裳は、これまでのびわ湖ホールプロデュースオペラで大好評のイタロ・グラッシやスティーヴ・アルメリーギが今回も担当する。

●作品あらすじ
13世紀フランス軍占領下のシチリア島のパレルモ。島民の暴動を背景に愛国心と恋と肉親の情をめぐる主人公たちのドラマ。前シチリア王の妹で熱烈な愛国者エレナは、若者のアルリーゴと愛し合う。しかし、アルリーゴはフランス総督モンフォルテから、かつてシチリアの女性との間に生まれた自分の息子であることを知らされ父と恋人との間で悩む。総督暗殺未遂事件が起こり、モンフォルテはフランス人とシチリア人との和解を計るためエレナとアルリーゴの結婚を認める。シチリア人は護衛が手薄となる婚礼の晩に、モンフォルテ宮殿の襲撃を計画する。婚礼の鐘が襲撃の合図と知らされていたエレナは、婚礼の祭壇への歩みが進まないが、やがて婚礼の鐘が鳴りひびき、武器を持ったシチリア人たちが殺到しすべてのフランス人を虐殺する。


●原作：スクリーブ台本 ドニゼッティ作曲「アルバ公爵」
●台本：ウージェーヌ・スクリーブおよびシャルル・デュヴェイリエ
●作曲：ジュゼッペ・ヴェルディ
●総監督・指揮：若杉　弘
●演出：鈴木敬介
●装置：イタロ・グラッシ
●衣裳：スティーヴ・アルメリーギ
●照明コーディネーター：鈴木尚美
●音響：小野隆浩（（財）びわ湖ホール）
●振付：マッシモ・アークリ
●舞台監督：幸泉浩司
●プロダクションディレクター：小栗哲家



●関連リンク
びわ湖ホール
ジュゼッペ・ヴェルディ 　−　フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』
日本ヴェルディ協会